横跨全球 192 个国家的民宿平台 Airbnb,与以林木产业着名的奈良县吉野町合作,在 2016 年原研哉主持的 House Vision 展中,发表了由建筑师长谷川豪操刀设计,结合在地木工职人技术及良质杉木的「吉野杉之家」。有着俐落线条的两层楼木造建筑在展览后拆解、运回吉野町重组,并由当地组织自主营运,成为兼具住宿功能及促进交流的场域,建构出一个让旅客能深度了解当地,并展现传统产业及人文特色的平台,成为振兴地方的契机。Airbnb 除了媒合供宿主及寄宿者,近年也一直希望藉由住宿模式的多样化与在地化,让旅客了解当地并增加旅游经验的深度。为求更积极的作为,Airbnb 创设了 Samara 部门,希望运用其丰富的社群连结经验,从空间等硬体设计,到服务、经营体制等软体的建构,都能结合不同领域的专业,创造以社群为主体,同时深化人与人之间的交流羁绊、强化经济效益和解决社会问题的可能模式。
由全民参与、建筑师打造的设计感 Airbnb!「吉野杉之家」
他们首先聚焦已开发国家的共同课题:人口高龄化和地方人口流失,造成传统产业断后而併发的经济萧条现象。而要解决这些问题,居民的自觉及作为是不可或缺的关键。这类课题在长寿大国日本尤其深刻,因此以日本作为第一波试验的舞台。
 

资源技术兼具 只欠发声平台催化的良木美地
由全民参与、建筑师打造的设计感 Airbnb!「吉野杉之家」
除了房间,这里也有许多空间可以提供活动使用。

自 500 年前的室町时代以来,吉野出产的林木即是城楼、佛寺爱用的顶级建材。採用「密植」手法养林,先以高密度间距培植树木,频繁地进行修枝并逐年砍伐减少密度,使最后收成的树干木芯浑圆,年轮间隙窄且均匀,质地坚硬。木纹甚至不带节点,还散发些许赤红,被视为日本杉木中的高级品。由于香气清而不腻,亦被视为製作酿酒樽的良材。林业延伸出的酿造业、木材加工业、木造建筑业等技术也代代相传至今。

建筑师长谷川豪曾表示,将自然资源和以其衍伸出的传统工法都保留下来的区域很少见,而这正是吉野町的独特魅力。加上这里的吉野山是赏樱名胜,观光资源可谓相当丰富。然而极富潜力的吉野町,却因人口及产业结构的改变渐渐没落,旅客行经此地也没有深入认识的管道。因此,Airbnb 选定与吉野町携手合作,促成这次的吉野杉之家计画。
 

闪亮登场后返乡落地生根
由全民参与、建筑师打造的设计感 Airbnb!「吉野杉之家」
建筑物外观。一出来就能直面迎接大自然。

「吉野杉之家」在去年 House Vision 展中于东京首度亮相。建筑师长谷川豪使用吉野开採而来的高品质杉桧,参考当地造屋工法,由当地木材建筑职人打造。从设计发想到施工的每一个阶段,都纳入吉野町的传统产业。展后拆解成 7 辆货柜车运回吉野町重组,地点特别挑选在吉野川旁,因为这里是昔日原木顺流而下时,作为林材品管停靠站的河段,镇守着吉野杉名扬天下的起点,也象徵迈向未来与世界旅人接轨的出发点。

房屋为线条简朴的两层楼木造建筑。二楼为正三角柱空间的「朝日之屋」、「夕阳之屋」两间客房,没有过多的设计,将亮点留给两侧窗外的美景。天花板的镶嵌式照明透过 0.3mm 的极薄杉片散发温暖的光线;吊挂式的悬空楼梯、杉木发出的微香,处处都是绝妙的木工技法。一楼是整面落地窗的横长居厅空间。开放性廊缘设计将周边的景致尽收眼底,是住客的休憩之所,也是居民的活动交流场地。

长谷川豪表示:「特别採取昔日日本家屋的质朴设计,不只能和吉野的街道风景融合,也让外国旅客可以实际体验到日本居所的魅力。」以此使旅客藉由住宿,增加对当地生活文化的认识。
 

在地社群自主摸索独自的营运模式
由全民参与、建筑师打造的设计感 Airbnb!「吉野杉之家」
除了硬体全面採用当地材料,在软体模式的建构上也立下两个方针。一是以在地团体为营运主体,二是其住宿收益回馈当地,做为资产保存之用。Airbnb 是这次计画的发起兼投资者,订房系统也是透过其广布全球的社群平台进行,然而在营运上,完全交由在地组织「Re:吉野共居会」(Re:吉野と暮らす会)主导。

在开幕仪式时,Airbnb 社会创新统筹负责人卡麦隆‧辛克莱(Cameron Sinclair)表示:「吉野杉之家并不是 Airbnb 意图呈现的理想家居模式,而是由在地社群主导的地方活化试验计画。」他也期待这个计划进一步找到和在地产业连结的可能。目前收益高达 97% 回馈给地方文化遗产保存之用,让没有实际参与的民众也能受惠,形成优良的永续循环。
由全民参与、建筑师打造的设计感 Airbnb!「吉野杉之家」
邀请附近幼稚园的小朋友参观内部的景象。

从 2016 年 12 月开幕至今,营运组织已推出各种企划,包括与在地林木产业合作的工厂参访之旅、做为学童的校外教学据点、提供在地酒藏举办试饮会……等。成员也轮流进驻,与外来访客实际接触,不仅拥有对外发声的场所,也刺激思考并再一次认识故乡的特色。特别是成员不乏林业伐材职人或木工师傅,他们对传产文化和建筑工法了解甚深,每个人都有说不完的精彩故事,也让每一次的相遇充满惊喜。
由全民参与、建筑师打造的设计感 Airbnb!「吉野杉之家」
地方酒藏利用一楼交流空间进行品酒体验。

如同一直以来扮演媒合平台的角色一样,Airbnb 成功串连建筑师、地方传统产业、在地职人等异业领域,提供了软硬体平台,让地方组织(供宿者)和外来旅客(寄宿者)自由碰撞火花,进而活络当地,开启了一个兼具创意与美感的双赢模式。
 

Info│吉野杉之家
地址:日本奈良县吉野郡吉野町饭贝 624
网站:Airbnb 网站搜寻「Yoshino Cedar House」
Text / 高绮韩
图片提供 / Airbnb PR 事务局
--
由全民参与、建筑师打造的设计感 Airbnb!「吉野杉之家」
《La Vie》行动家,华文最大全球设计美学社群媒体,以实践「设计改变世界」为目标。蒐罗全球城市、建筑、时尚、艺术、设计、生活风格、文创等精彩资讯、活动与设计好品的知识活动平台。美学经济正在席捲全球,《La Vie》引介国际设计美学趋势,成为领导读者实践生活美学的第一媒体,Think Global,Design Tomorrow,设计改变世界,成为我们的新信仰!